Цель вечная движенья миров вселенной - мы.
В глазу рассудка ясном зрачок мгновенный - мы.
Похож на яркий перстень летящий круг миров.
На перстне этом быстром узор нетленный - мы.
***
Максуд зи чумла офариниш моем,
Дар чашми хирад чавхари бинниш моем.
Ин доираи чахон чу ангуштарест,
Бе хеч шаке накши нигинаш моем.
Ну и переложенного на музыку.