egor65g (egor65g) wrote,
egor65g
egor65g

Categories:

вернулсо с прогулки...

...маленько дела поделал. Посуду вымыл, бельё снял, того-этого. Теперича со стаканом пива пожёвываю кусок бастурмы и вот минутку лингвистики вам в ленту.
Русский язык богат и могуч. Тут никаких сомнений.
А вот в ябрейском тоже существует такой глагол-знать. И говорят, к примеру-знал, да забыл. О какой то вещи или действии. Иногда это же слово может обозначать-умел. Но сказать-знал Ларису Ивановну-такое будет неприлично. В этом случае говорят-был знаком. А почему? А патамушта сказано-וְהָאָדָם, יָדַע אֶת-חַוָּה אִשְׁתּוֹ-вэада́м йада́ этхава́ ишто́
што в переводе на великий и могучий

Адам познал(знал) Хаву(Еву), жену свою
Ну а далее-и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
И ещё перевод слова-нравиться-дословно-найти благоволение в глазах. А вы одеть да надеть!
Такие дела...
Tags: интересности, стам
Subscribe

  • а у нас...

    ...эт самое, в кране нету воды. Уже с одинадцати. Правда об этом ещё вчера объявили- всю воду к одинадцати выпьют жыды новостройку будут…

  • к пол третьего...

    ...было уже сорок два. Когда я вышел к тачке на стоянку, температура начала потихоньку снижаться. Во всяком случае, термометр показывал сорок один. А…

  • а ужинали...

    ...простецки. Хлеб и лук местный, пиво чешское, рыба норвежская. Очень вкусная рыбка, кстати. И пиво. И лук. И хлеб! пы.сы. Замечательный закат…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • а у нас...

    ...эт самое, в кране нету воды. Уже с одинадцати. Правда об этом ещё вчера объявили- всю воду к одинадцати выпьют жыды новостройку будут…

  • к пол третьего...

    ...было уже сорок два. Когда я вышел к тачке на стоянку, температура начала потихоньку снижаться. Во всяком случае, термометр показывал сорок один. А…

  • а ужинали...

    ...простецки. Хлеб и лук местный, пиво чешское, рыба норвежская. Очень вкусная рыбка, кстати. И пиво. И лук. И хлеб! пы.сы. Замечательный закат…